Buddy Go! xoay quanh cuộc sống của Shizuku Ishiai, người sử dụng khiêu vũ như một hình thức thể hiện bản thân và cảm thấy rằng đó là lúc cô ấy có thể thực sự là chính mình. Với bút danh Ai Shizukuishi, học sinh cấp hai tải video nhảy của mình lên trang web Smile Douga để che giấu danh tính, Ai phải mặc quần áo con trai. Đây là câu chuyện đầy kịch tính về việc vượt qua rào cản xã hội để theo đuổi đam mê và khám phá con người thật sự bên trong. Trong 'Buddy Go!', khán giả sẽ được chứng kiến hành trình gian nan nhưng đầy ý nghĩa của Shizuku/Ai khi cô phải đối diện với những thách thức và tự tin bước tiếp trên con đường tìm kiếm niềm vui và ý nghĩa trong cuộc sống.