Chuyện Lạ Dân Gian: Ngụy Hi Ban kể về cuộc phiêu lưu đầy bí ẩn trong một thị trấn hẻo lánh của Trung Hoa Dân Quốc. Từ Thiên Hữu, một người sống trong nghèo khó, bất ngờ trở thành nhân chứng của một trò chơi sinh tử đầy nguy hiểm khi gặp ba người đàn ông lạ mặt. Sự xuất hiện của hộp gỗ và cái chết bí ẩn đã khiến cho những vụ án kỳ lạ liên tiếp xảy ra, thúc đẩy Thanh tra Hàn Minh và con gái thị trưởng Trương Phán Nhi vào cuộc điều tra đầy căng thẳng. Câu chuyện còn có sự xuất hiện của các nhân vật Hanson, Wang Gang và Yue Dong Feng, tất cả đã đóng vai trò quan trọng trong việc phá giải bí ẩn khó hiểu này.