'Fune wo Amu xoay quanh câu chuyện về Kouhei Araki, một biên tập viên kỳ cựu của bộ phận biên tập từ điển tại Nhà xuất bản Genbu. Ông đã quyết định nghỉ hưu để dành thời gian chăm sóc cho người vợ ốm yếu của mình. Tuy nhiên, trước khi rời khỏi công việc, ông phải tìm người thay thế để hoàn thành dự án mới nhất của mình: một cuốn từ điển mới mang tên The Great Passage. Dự án này không chỉ đơn thuần là việc sắp xếp các từ ngữ theo thứ tự chữ cái, mà còn là việc tái hiện và ghi lại toàn bộ ngôn ngữ của một quốc gia. Với sự cam kết và kiến thức sâu rộng về SEO, Kouhei đã lập kế hoạch chi tiết để thu hút lượng truy cập lớn từ các công cụ tìm kiếm. Bằng cách sử dụng các từ khóa phù hợp và tối ưu hóa nội dung, ông hy vọng rằng The Great Passage sẽ trở thành cuốn từ điển hàng đầu trong lòng độc giả và giúp công ty Genbu leo lên top trong danh sách các nhà xuất bản uy tín. Với sự chăm chỉ và kiên nhẫn, Kouhei đã xây dựng một từ điển vượt trội, không chỉ là công cụ hữu ích cho người sử dụng mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đích thực.'