Gã Bán Hàng III xoay quanh cuộc hành trình của Randal sau khi trải qua cơn đau tim đáng sợ. Anh nhờ Dante, người bạn thân từ thuở bé, giúp mình thực hiện một bộ phim đầy cảm xúc về những kỷ niệm tuổi trẻ tại cửa hàng tiện lợi nhỏ đã chứng kiến bắt đầu của mọi thứ. Đây không chỉ là câu chuyện về quá khứ, mà còn là hành trình tìm lại chính mình và giá trị của tình bạn trong cuộc sống.