Huyền Thoại Sơn Vũ (Legend of Shanyu Town) xoay quanh cuộc phiêu lưu của Quả Nhi, một cô gái thiên tài trong làng võ thuật. Để bảo vệ trưởng lão của gia tộc, cô buộc phải đến Sơn Dực - một nơi nổi tiếng với sự sống chung giữa con người và các dị nhân. Tại đây, Quả Nhi tình cờ gặp Hà Tất Cường - một tên lừa đảo khét tiếng. Dưới sự dẫn dắt của Hà Tất Cường, cô bắt đầu hành trình khám phá thế giới huyền bí và xâm nhập vào những âm mưu nguy hiểm.