Trong Maiko-san Chi no Makanai-san, cuộc hành trình của Kiyo và Sumire đến Kyoto từ tỉnh Aomori không chỉ xoay quanh ước mơ trở thành maiko mà còn về việc đối mặt với những thách thức và biến cố không ngờ. Với sự chuyển hướng bất ngờ trong sự nghiệp, Kiyo buộc phải thay đổi con đường và trở thành đầu bếp tại nhà Maiko. Tại Kagai, quận Geiko và maiko ở Kyoto, hai cô gái trẻ này đã gặp gỡ và kết bạn với những maiko khác, mở ra những câu chuyện đầy màu sắc và ấn tượng về cuộc sống trong xã hội truyền thống Nhật Bản.