Quý Cô Bala xoay quanh câu chuyện của Gloria và Suzu, hai người phụ nữ trẻ bị cuốn vào thế giới nguy hiểm của băng đảng ma túy ở Tijuana. Sau khi chứng kiến một vụ xả súng kinh hoàng, họ bị bắt giữ và buộc phải hợp tác với kẻ cầm đầu Lino để thực hiện một âm mưu đen tối. Trong bối cảnh chiến tranh giữa các băng nhóm Mexico, Gloria phải đương đầu với những khó khăn và nguy hiểm không lường trước để bảo vệ tính mạng của mình và người thân. Điều gì sẽ xảy ra khi cô phụ nữ dũng cảm này đối diện trực tiếp với sự tàn ác của thế giới ngầm?