Tình Nhân 4 xoay quanh câu chuyện về Min-woo, Yu-ri và Min-seok trong một mối tình phức tạp. Min-woo đứng ra giúp Yu-ri giải quyết vấn đề tài chính của cô, trong khi Sam-su-ha thuê Yu-ri làm gia sư cho Min-seok và yêu cầu cô giữ bí mật về mối quan hệ của họ. Mặc dù Min-seok rất hứng thú khi có Yuri làm gia sư, nhưng Yu-ri lại nghi ngờ về mối quan hệ của Min-woo với người khác. Cuộc sống của họ trở nên rắc rối hơn khi sự thật được phơi bày và Yu-ri phải đưa ra quyết định khó khăn vào đêm muộn.